新濠天地「水舞間」華麗首演

「水舞間」華麗首演 震撼全場貴賓
全球最大型壯觀之驚世巨獻勢將成為澳門之光

澳門 – 2010年9月16日（星期四）﹕全球最大型水上匯演「水舞間」已於今日舉行貴賓首演會，城中名人和政要雲集新濠博亞娛樂有限公司之旗艦項目新濠天地（納斯達克: MPEL「新濠博亞娛樂」），率先欣賞這場萬眾期待、全球最大型壯觀之驚世巨獻。來自全球約 2,000 位貴賓蒞臨新濠天地參與「水舞間」揭幕儀式，一同見證這勢將成為澳門之光的巨獻。

新濠博亞娛樂之聯席主席兼行政總裁何猷龍先生及其夫人羅秀茵女士，
與澳門特別行政區行政長官崔世安先生(中)於新濠天地
耗資超過20億港元的娛樂鉅獻「水舞間」的開幕盛典上留影

新濠天地這個澳門的獨特休閒娛樂熱點為配合驚世巨獻的主題，特別安排了一個別出心裁的藍地氈進場儀式，緊接隨後的開幕典禮在星光熠熠的貴賓見證下為「水舞間」正式揭開序幕。主持開幕典禮的包括新濠博亞娛樂之聯席主席兼行政總裁何猷龍先生，新濠博亞娛樂之聯席主席James Packer先生，以及Franco Dragone娛樂集團創辦人及藝術總監佛朗哥•德拉戈先生；其他主禮嘉賓包括澳門特別行政區行政長官崔世安先生，中央人民政府駐澳門特別行政區聯絡辦公室主任白志健先生，以及中華人民共和國外交部駐澳門特別行政區特派員公署副特派員宋彥斌先生。

左起：Franco Dragone 娛樂集團創辦人及藝術總監佛朗哥•德拉戈(Franco Dragone)先生及其夫人、
新濠博亞娛樂有限公司之聯席主席兼行政總裁何猷龍先生(左)及其夫人、
澳門特別行政區行政長官崔世安先生、
中央人民政府駐澳門特別行政區聯絡辦公室主任白志健先生、
中華人民共和國外交部駐澳門特別行政區特派員公署副特派員宋彥斌先生、
與新濠博亞娛樂之聯席主席James Packer先生及其夫人
於新濠天地「水舞間」開幕盛典中舉行祝酒儀式

何先生在開幕典禮上表示：「本人衷心感謝中華人民共和國中央人民政府及澳門特區政府在過去對我們無限的支持，成就這個娛樂項目。今次我們特別為澳門創造了『水舞間』這部卓越超凡的驚世巨獻，『水舞間』實現了我們的夢想，體現了我們的非凡創意，令澳門及新濠天地成為全球的焦點所在，本人衷心希望澳門人可以與我們一起分享這一份自豪。」

Franco Dragone 娛樂集團創辦人及藝術總監
佛朗哥•德拉戈(Franco Dragone)先生伉儷於新濠天地「水舞間」的開幕盛典上留影

一眾貴賓及紳士名媛在貴賓首演會上率先欣賞到這場萬眾期待、精彩絕倫的世界級水上匯演。耗資超過20億港元的「水舞間」是何猷龍先生的心血結晶，標誌著新濠天地最觸目的休閒及娛樂體驗，整個大型水上滙演由全球最偉大的靈感創作大師佛朗哥•德拉戈先生親自創作及執導。

由2010年9月17日起，「水舞間」將於新濠天地之水舞間劇院隆重公演，這個震撼人心的大型水上滙演充份展現出人體表演的美態，當中包括瀰漫著浪漫情感的水中舞，以及透過高空跳水及高難度體操表現之「人造吊燈」及「俄式鞦韆」，整個滙演情節扣人心弦，當中尤以電單車騎士及索帶舞蹈員在全球最大型以水為題劇院之一的水舞間劇院表演最矚目，可謂將整個滙演推上高峰。

新濠天地為澳門嶄新熱門必遊的綜合娛樂度假勝地，並由在納斯達克全球精選市場上市的娛樂公司新濠博亞娛樂有限公司（納斯達克: MPEL）發展。

鄭秀文小姐主唱 全球最壯觀水上匯演
《水舞間》主題曲「WATER OF LOVE」

新濠天地簡介
新濠天地由在納斯達克全球精選市場上市的娛樂公司新濠博亞娛樂有限公司(納斯達克: MPEL)發展，為澳門嶄新熱門必遊的綜合娛樂度假勝地。位於澳門路氹城，該旗艦項目設有精彩刺激的娛樂設施、舒適而多樣化的住宿選擇、具有澳門本地和國際特色的餐飲設施及集合了著名品牌的購物商場。新濠天地吸引了多個蜚聲國際的著名品牌進駐，包括Crown、Grand Hyatt、Hard Rock和Dragone，志在打造獨一無二的娛樂體驗，迎接亞洲乃至全球八方賓客的到訪。新濠天地的特色包括：一間420,000平方呎的娛樂場，內有約400張賭桌和約1,300台博彩遊戲機；超過20間餐廳及酒吧﹔一系列世界名店品牌﹔龍騰，一個具標志性和壯觀的視聽多媒體體驗。全球最大型之水上滙演「水舞間」於度身訂造的水舞間劇院隆重呈獻，為新濠天地最觸目的娛樂巨獻。 新濠天地提供多元化的住宿選擇，包括提供約300間客房的皇冠度假酒店、和提供約300間客房的Hard Rock酒店以及提供約800間客房的澳門君悅酒店。新濠天地第二期發展項目將包括一間可提供約800個單位的服務式住宅酒店。有關更多資訊，敬請瀏覽 www.cityofdreamsmacau.com (官方網站)及 www.cityofdreamsmedia.com (新聞發佈)。有關水舞間資訊，敬請瀏覽 www.thehouseofdancingwater.com (官方網站)。

有關佛朗哥•德拉戈(Franco Dragone)娛樂集團
Franco Dragone 娛樂集團於2000年由佛朗哥•德拉戈 (Franco Dragone)先生創立，當中由構想及製作富有戲劇故事之舞台表演，均糅合後現代舞蹈、音樂、馬戲藝術和特殊效果。Franco Dragone 娛樂集團通過巧妙策劃的獨特表演組合，為全球呈獻最壯觀之一的獨特表演。

佛朗哥•德拉戈先生於1980和1990年代成名。他當時為太陽劇團的主要創作人，製作《神秘境界》 (Mystére)、《藝界人生》(Saltimbanco)、《飛躍之旅》(Alegria)、《奇幻之旅》(Quidam)、《奇異水世界》(O)和《夢幻嘉年華》(La Nouba) 等膾炙人口的劇目，令他一鳴驚人，目前已有超過7,000萬人次曾經體驗佛朗哥•德拉戈先生的經典之作。Franco Dragone娛樂集團自成立以來，一直備受好評，並獲得空前的成功，當中著名作品包括：

•《Le Rêve》—與拉斯維加斯永利度假村攜手製作的長駐表演，滙演將慶祝公演2,000場，至今仍然是拉斯維加斯的主要表演劇目。

•《全新的一天》(A New Day) —拉斯維加斯的常駐演出，由席琳‧翁迪(Céline Dion) 與其醉人歌聲演繹。這項表演於5年間吸引超過350萬觀眾欣賞，每天均座無虛席。Franco Dragone 娛樂集團設計及製作26項表演和活動，當中包括2000年歐洲國家盃及在巴黎迪士尼上演的《影星滙演巡遊》。

•《功夫熊貓》—與《夢工場》攜手呈獻的《功夫熊貓巡迴現場表演》，將於2011年公演 。

Franco Dragone 娛樂集團正在建立一個全球知名的娛樂集團，專門設計和製作全球壯觀矚目的現場表演。為此，集團計劃每年至少以長駐或巡迴方式開演一齣長期大型現場表演。