美國第一夫人愛戴YEWN

美國總統米歇爾．奧巴馬夫人(Michelle Obama)深受傳媒及國民讚賞的獨有時裝品味一直是全球時尚焦點，可想過這位美國第一夫人會配戴甚麼飾品以隆重場合？上月底，奧巴馬與她在美國駐英國大使官邸設宴款待女王伊麗莎白二世 (Queen Elizabeth II ) 和愛丁堡公爵菲臘親王(Prince Philip)時所戴上的華麗戒指，就是出自以中國文化及藝術理念去創作珠寶首飾的品牌YEWN的翡翠鑚石如意窗花戒子。

YEWN(淵)的創作靈感除了於中國傳統首飾取材，並融入不同的中國藝術元素，如窗花工藝、建築美術、刺繡手藝等，以中國文化為本，展示女性韻味。並且是現今奢侈零售市場上唯一以中國文化及藝術理念去創作的前線珠寶首飾的品牌。YEWN更是第一個獲美國第一夫人愛戴的中國當代高級珠寶品牌，現於中環置地廣場、香港連卡佛，美國紐約著名百貨公司Bergdorf Goodman，俄羅斯莫斯科Hotel Ukraina及日本大阪伊勢丹有售。

米歇爾．奧巴馬夫人於宴會當夜配戴的翡翠鑚石如意窗花戒子屬YEWN全新窗．花系列，以YEWN最具代表性的系列的窗花系列為藍本，結合中國天人合一的建築美學概念，將山水庭園等自然風景，鑲嵌在珠寶設計之上。通過 YEWN全新窗 • 花系列，將一幕幕中國庭園絕妙意境化為韻味盎然的可配帶的首飾。福壽窗花的圖案是由四隻簡化了的蝙蝠圍繞着一個古錢而組成。蝙蝠的「蝠」與福氣的「福」字同音；古錢的「錢」字又與「前」同音，且古錢有孔(即眼)；故整個圖案寓意「福在眼前」。

晚宴上，50位政要及名人應邀出席，包括英國首相卡梅倫(Prime Minister David Cameron)、今屆奧斯卡最佳電影《皇上無話兒》的影帝歌連卓夫(Colin Firth) 、英國球星碧咸 (David Beckham)、荷里活影星湯漢斯(Tom Hanks)，和小說《哈利波特》的作家羅琳均(J. K. Rowling) 等。據報導，晚宴上奧巴馬夫人手上這枚外型獨特的窗花戒子被受注目，她選擇把方形的窗花戒子戴在食指上，能夠將中國窗花工藝的神韻以獨特的方形設計意念，完美地演繹出來，盡顯時裝觸角；嘉賓們均驚嘆YEWN能夠將中國傳統建築藝術化身為可供配戴的裝飾藝術。

而YEWN創辦人及創意總監翁狄森(Dickson Yewn)是繼時裝設計師Jason Wu後，另一位被第一夫人賞識的華人設計師。他生於1970年，自小習畫及受藝術薰陶，雖曾分別於法國巴黎及加拿大渥太華攻讀藝術及工商管理，但一直對中國歷史文化及藝術有千絲萬縷的情意結。畢業後，赴紐約FIT繼續鑽研攝影及珠寶設計，並自一九九五年開始為欣賞他藝術作品的客人設計高格調珠寶首飾；當中大部份都是獨一無二或限量創造的設計。

翁狄森的珠寶設計曾榮獲二零零四年「DTC Diamond Award Hong Kong」獎項，於二零零六年獲香港十大傑出設計師大獎。翁狄森的另一珠寶品牌life of circle於2005年被美國「福布斯」國際財經雜誌選為全球二十五間頂尖商舖之一，與Hermès、Manolo Blahnik 及Ralph Lauren齊名。

YEWN旗艦店

• 香港中環畢打街十一號置地廣塲三樓303號店鋪
• 電話 : (852) 2868 3890