LG家電強勢登陸　誓要策動智潮家居新主意

好生活，就是超乎您想
LG電子家庭電器強勢回歸　以頂尖科技創造更理想舒適生活
突破傳統   x  嶄新技術  x  創意設計優質生活時尚新主義

(2010年9月3日 – 香港) LG電子家庭電器產品系列以揉合創新科技與時尚外型而於全球享譽盛名，而為秉承「以創意豐富用家生活」的品牌宗旨， LG電子今天隆重宣佈將於香港引入一系列高品質的家庭電器產品，當中包括嶄新的直驅式摩打蒸汽洗衣機、多功能用途雪櫃，以及方便易用的全方位吸塵機，以先進家庭電器為優質生活重新定位，進一步提升家居生活質素，打造最理想舒適家居。

3款產品系列率先登場     突破傳統框架    以創意打造時尚生活主義
LG電子全新洗衣機系列摒棄以皮帶連接摩打的傳統設計，改為採用直驅式變頻摩打，令機身於運作時更加穩定，大大減底噪音、震盪及耗電量，再配合特設的「妙手6重洗」功能，以模仿各種手洗動作締造潔淨洗衣新體驗。

致力以創新科技優化生活的LG電子為全新雪櫃系列配備多項強勁功能；創新的變頻壓縮機設計能智能調節製冷及送風功能的同時，又能令運作變得更加寧靜；其特殊設計的盒蓋，則能將濕度保持在理想水平，加上抽真空處理，亦有助食物保持新鮮，產品的簡約設計及優美線條，令家居的設計格調能從此輕易提升。

採用電動灰塵壓縮儲存技術及無塵袋設計的全方位吸塵機能有效將灰塵壓縮，易於清理；其HEPA 13高效能過濾網則能確保過濾99.95%的灰塵，再配合設計獨特的可伸縮吸管，使其操作簡易方便，令處理家務變得更輕鬆省時。

全新產品系列登陸LG旗艦店     讓您即場體驗真正優質簡約生活主義
全線LG家庭電器產品將於LG旗艦店中陳列，均可以即場試用，邀請大家親身感受LG家庭電器能為您帶來的精彩優質生活新體驗。

全新強勁灰塵壓縮技術吸塵機 輕鬆打造潔淨無塵體驗
灰塵壓縮儲存技術增加3倍容量　強力震動刷頭清除頑固塵埃

LG電子憑藉用心研發的頂尖科技揉合巧妙的設計概念為全港市民帶來智潮家居新主意。為實踐「好生活，就是超乎您想」的理念，LG電子於今天隆重推出三款最新研發的強勁吸塵機，包括旗艦型號VK8820UHAY、VC6820NHAY及VC4920NHT。三款外型時尚，功能強勁的吸塵機絕對是至潮的家居好幫手，助你打造亮麗潔淨，一塵不染的健康人生。

全方位吸塵機VK8820UHAY操作簡便　帶來革命性家居清潔新方案
採用全球首創的灰塵壓縮儲存技術及無塵袋設計的全方位吸塵機VK8820UHAY，容量比其他吸塵機多達3倍，能有效地把集塵盒內的灰塵與空氣分離，並使灰塵壓縮成固體，有效減少清倒時揚起的塵埃。配合HEPA 13空氣過濾裝置，能有效過濾99.95%灰塵之餘，其活性炭可有效殺死細菌，為家庭成員帶來最潔淨的舒適家居環境。VK8820UHAY更備有每分鐘拍打達3,600次的強力震動刷頭，能徹底清除被裖、沙發上的深藏灰塵及蟎蟲，消除80%過敏原及其他有害細菌。再加上鋁合金伸縮喉管及2合1刷毛裝置，從此家中任何角落都能輕易清理乾淨，節省更多的時間，為家人提供更健康、無塵的生活環境。

VC6820NHAY高效能潔淨吸塵機　家中頑固塵埃一掃而空
為了提供更多精明消費選擇予香港市民，LG電子亦同步推出採用高效能潔淨系統及纖巧無塵袋設計的吸塵機VC6820NHAY。設計大方時尚的VC6820NHAY採用灰塵分離技術，有效地將空氣和灰塵進行分類，防止毛髮纏繞濾芯，令吸力更持久，大大提高耐用性。創新的VC6820NHAY吸塵機放棄使用較難清潔的傳統塵袋，改配精心設計的水洗式集塵桶，方便清潔且更實用環保，秉承LG電子致力締造優質健康綠色生活的品牌目標。

VC4920NHT纖巧潔淨吸塵機 以智慧創造理想好生活
外型時尚輕巧的VC4920NHT潔淨吸塵機與VC6820NHAY同樣採用灰塵分離技術及無塵袋設計，其HEPA 12空氣過濾系統有效過濾家中99.95%灰塵，為您淨潔家居同時，亦不忘為保護環境出一分力，符合現代人對健康及環保的雙重要求。VC4920NHT於手柄上運用調節吸力的設計，根據人體體形設計，可輕易於手柄調較吸力，為用家提供方便實用且高雅的智能吸塵機，特別適合現代摩登家居。

全方位吸塵機VK8820UHAY建議零售價為港幣$2,290元。
高效能潔淨吸塵機VC6820NHAY建議零售價為港幣$1,790元。
纖巧潔淨吸塵機VC4920NHT建議零售價為港幣$1,290元。

LG最強洗衣機系列　彰顯科研成果
十年保養直驅式變頻摩打設計　妙手六重洗功能　全新演繹潔靜感覺
用心研創先進科技　突破傳統最佳選擇

LG電子以先進科技研發出一系列備受國際推崇及屢獲殊榮的家庭電器產品，為顧客打造簡約方便的家居生活。今天，LG電子以「好生活，就是超乎您想」的理念，隆重宣佈為香港帶來旗下最殿堂級的LG洗衣機系列，包括旗艦級產品配備直驅式變頻摩打的WF-S1408PS蒸氣洗衣機，以及其他不同尺寸及強度的頂揭式及前置式洗衣機系列，為香港顧客帶來更多元化選擇，以迎合不同家居需要。全新的LG洗衣機系列擁有優雅的外型及超卓的智能技術，嶄新的直驅式變頻摩打以及「妙手6重洗」功能，能細緻呵護您的各種衣物之餘，更能徹底潔淨頑固污漬。享受高層次的洗衣體驗的同時，亦讓您隨時以最舒適亮麗的衣著示人，演釋超乎您想的好生活。

嶄新直驅式變頻摩打設計　帶您進入寧靜洗衣新領域
一般傳統洗衣機利用皮帶及滑輪帶動滾桶，除了會損耗摩打及產生噪音外，衣物磨損的情況亦時有發生。LG洗衣機系列採用嶄新設計的直驅式變頻摩打技術，把摩打直接裝嵌在滾桶中央，能精確控制電流變頻，除了能減低耗損，亦大大降低噪音、減少機身震動及耗電量，全面提高了洗衣機的耐用性，讓您全方位享受寧靜舒適的家居生活。LG電子更特意為直驅式變頻摩打提供十年保養，為顧客提供十足信心保證。LG洗衣機系列更配備獨特的智能衣物重量偵測系統，能準確地感應衣物重量，自動調節最佳的洗衣、過水時間及用水量，慳水慳電，為推動環保出一分力。

創意研發「妙手6重洗」　以智能之手呵護潔淨您的每件衣物
LG洗衣機系列見基於直驅式變頻摩打設計，特意創設前所未有的「妙手6重洗」功能，分別以敲、搓、解、揉、搖以及擠六種模仿手洗效果的深層清潔模式，大大減低衣物於洗滌過程中磨損的機會，締造出手洗一樣的柔軟效果。再配合預設的轉速及左右旋轉的滾桶設計，全方位徹底清洗衣物上一切頑固污漬，亦能輕柔呵護您的每件珍貴衣物，營造最細緻潔淨的完美洗衣效果。

簡便潔淨的蒸氣功能　防敏防臭 徹底掃除污垢
LG洗衣機WF-S1408S的蒸氣洗衣功能，以擁有比水粒子細小1600倍的蒸氣，深入滲透衣物纖維內層，去除極細微污漬，效果遠勝於一般洗衣程序，成功避免細菌滋生及惡臭的產生，時刻享受最優越的洗衣新體驗。蒸氣能深入衣物纖維，有效殺死99%以上的蛋白質或過敏原。此外，更可掃除衣物上的異味及摺痕，衣物隨即像煥然一新般，既簡單又省時。

LG洗衣機系列建議零售價
LG WF-S1408PS蒸汽洗衣機建議零售價為港幣$7,690元。
LG WF-1006MW洗衣機建議零售價為港幣$4,590元。
LG WF-1007MW洗衣機建議零售價為港幣$4,890元。
LG WF-1207MW洗衣機建議零售價為港幣$5,290元。
LG WF-1407MW洗衣機建議零售價為港幣$5,690元。
LG WF-C1206PW洗衣機建議零售價為港幣$5,690元。
LG WT-70PS洗衣機建議零售價為港幣$3,690元。
LG WT-80PV洗衣機建議零售價為港幣$4,390元。

LG電子雪櫃系列隆重呈獻　華麗演繹智潮好生活
變頻式壓縮技術   為家居凝聚綠色力量   
多款智能環保雪櫃強勢列陣超卓科技十足信心

LG電子為追求理想生活不斷創新研究，今天為配合「好生活，就是超乎您想」的理念，誠意推出一系列優質雪櫃，將智潮生活帶入香港市場。包括旗艦級雪櫃LG GR-L207BSKV對門式雪櫃，配備多項卓越功能，其嶄新的線性變頻式壓縮機設計，智能調較雪櫃溫度，以及高科技的潔淨處理系統，除可保持食物的新鮮營養外，亦能全面提升節能效益，締造真正綠色好生活。

變頻式壓縮技術　加強節能效益塑造綠色生活
一般普通雪櫃的壓縮機都是以曲軸裝置進行旋轉運動，磨擦時會產生極大的噪音且耗電量大。全新的LG雪櫃系列則採用嶄新的線性變頻式壓縮機，壓縮活塞直接與變頻式壓縮機結合，而組件亦較傳統壓縮機少，磨擦點由原來的四個減至一個，大大減低損耗及減少噪音之餘，亦延長產品壽命。除此之外，線性變頻式壓縮機的能源效率比一級的產品高出45%，每年更可減少達43千克的二氧化碳排放量，相等於種植16棵松樹，增添更多環保氣息，對越來越注重綠色生活的香港人而言，絕對是追求簡約環保生活的精明之選。LG更為此線性變頻式壓縮機提供十年保養，給予你十足的信心保證。

最理想的保鮮功能　控制濕度完美保存食物營養
LG雪櫃系列的線性變頻式壓縮機能因應櫃內環境維持最理想的溫度範圍，保持食物的新鮮度。配合雪櫃背面及側面多個通風口，能夠提供充足的冷風及均衡製冷效果，讓雪櫃保持最理想的溫度。濕度控制蔬菜保鮮格的特殊盒蓋設計，能將食物所蒸發的水氣凝結，保持食物周圍空氣的水份及濕度於最理想的水平，妥善保存食物的營養。

卓越潔淨處理功能　全面提升家居理想生活
LG雪櫃系列內置納米除臭系統，經低溫催化劑處理，分解異味並吸走有機異味微粒，達到即時除臭的效果；更特設生物防護罩，其雪櫃膠邊經抗菌劑處理，能有效防止霉菌滋生令膠邊變型。雪櫃內的強化玻璃滑動式層架，除可承托沈重的食物重量，同時防止液體流出，方便清潔。

LG雪櫃系列華麗登場　提供更多精明選擇
除了旗艦級雪櫃GR-L207BSKV外，LG雪櫃系列還包括對門式雪櫃GR-B207BSJV、反傳統式多門式雪櫃GC-B399PTQ、GR-B379PLQ及GR-B40CSSRJ、等。坐擁時尚外型及強勁功能的雪櫃系列將陸續曯目登場，為您打造與眾不同，寧靜舒適的生活環境，華麗演繹智潮好生活。

對門式雪櫃GR-L207BSKV建議零售價為港幣$14,900元。
對門式雪櫃GR-B207BSJV建議零售價為港幣$11,900元。
多門式雪櫃GC-B399PTQ建議零售價為港幣$5,190元。
多門式雪櫃GR-B379PLQ建議零售價為港幣$4,590元。
多門式雪櫃GR-B40CSSRJ建議零售價為港幣$11,900元。