DualTow Watch

Christophe Claret  2010年9月2日

為慶祝表廠成立20周年而特別製造的
Christophe Claret - DualTow Watch

能夠自主設計和研發，並完全遵循高級製表工藝傳統，同時能保證獨家製造的超高端複雜機芯穩定可靠，這樣的鐘錶製造商極其罕見。總部位於瑞士力洛克(le Locle)的Christophe Claret即是其中頂尖鐘錶製造商之一，今年恰好是品牌成立20周年誌慶。
這些年來，公司在最複雜的鐘錶製造世界中未曾止步，不斷開發新的機芯。少有品牌會承認依靠外部的供應商提供技術協助，以求打造出最複雜的腕表款式。這就是為何Christophe Claret之名，除了為數不多的腕表鑒賞家之外，尚未廣為人知。然而，從三問功能(由鐘錶大師研發的首項複雜功能)，到“軌道式旋轉陀飛輪”(tourbillon orbital)及滾筒顯示萬年曆等複雜功能，無不顯示出公司是製表行業中最具創意和最具競爭力的頂尖鐘錶製造商。

Christophe Claret乃是通過不懈探索，不斷追求完美才高踞此顯赫地位。他生於法國里昂地區，先在日內瓦學習傳統製表工藝，而後在一家古董腕表店從事腕表修復工作。1987年瑞士巴塞爾腕表展覽期間，一家大型瑞士鐘錶公司要求他研製一款獨一無二的三問機芯。為了完成這張訂單，他和另外兩位天才製表大師聯手創辦了一家公司。1989年，他收購了其餘兩位合夥人的所有股份，成為公司唯一所有人，並重新將公司命名為Christophe Claret SA。其後，他的工作坊不斷開發創新，推出完美結合傳統製錶工藝與現代高端技術的腕表機芯。

2009年是Christophe Claret公司發展史上的一個重大轉捩點。公司決定以Christophe Claret之名推出首款獨家打造的腕表，並由最優秀的零售商負責銷售。腕表命名為DualTow，充分反映出Christophe Claret獨有的一套鐘錶製造理念。腕表搭載眾多創新發明，其中一項為專利技術。這枚單按鈕計時碼表配備報時功能及陀飛輪，展現出卓越非凡的製錶技藝並力圖精益求精。該腕表亦凝聚了製錶廠的所有精英力量。的確，從機芯的研發，到藍寶石水晶夾板橋及錶盤的製作，幾乎所有的工序都在製錶廠內獨立完成。
集功能和力量於一體，DualTow腕表如同一台極度精准細密的計時機器。腕表採用傳動帶帶動小時和分鐘顯示，新穎別致，工藝超凡，彌足珍貴。從技術的角度來說，CC20A手動上鏈機械機芯融合了多項創新技術和考究工藝。例如，每次按動計時按鈕時，音簧都會發出聲響，這無疑是製表工坊在報時鐘錶領域的一項高超工藝傑作。

Christophe Claret推出的首枚複雜功能腕表, 即DualTow腕表，專為公司20周年紀念而製，將工坊秉承至今的製錶精神表現得淋漓盡致。作為卓越品質與精湛工藝的象徵，腕表機芯、手動上鏈單按鈕計時碼表備有的報時功能及陀飛輪，乃為明證。機芯冠名為CC20A，完美體現力量與激情，後者乃是公司百餘名員工凝聚力所在。
為了慶祝這一盛事，Christophe Claret選擇運用標記符號賦予這枚獨一時計以獨特含義。DualTow 因而集中了與此次慶辰有關的品質：年輕人的激情與活力，盡情享受生活的強烈願望，以及對未來的熱切憧憬。將這一意願以鐘錶製造的形式加以詮釋，一種世界絕無僅有的構造機制即應運而生，開啟了革命性計時系統專利註冊的先河。若要腕表更具獨特奢華風範，客戶可在豐富的色彩中選其所愛以為表殼鍍色。具有紀念意義的DualTow腕表既挑戰傳統，又是獨一無二之作。限量發行68枚，每枚均為獨一珍品。

www.dualtow.ch