Clarins全新纖顏緊緻精華

CLARINS 憑藉專業護膚智慧 創新研製高效植物配方
每個角度均呈現完美V形輪廓

全新CLARINS纖顏緊緻精華 (Shaping Facial Lift Lipo-Drain Serum)   亞洲隆重推出

渴望擁有完美纖瘦的V形輪廓？Clarins全新纖顏緊緻精華讓你塑造理想緊緻的上鏡面型。

特別為亞洲女性而研製。回應亞洲女性對完美緊緻面龐的終極訴求，CLARINS Skin Spa的專業皮膚研究團隊於1998年研創出全效纖顏露。經過多年來的研究、改良，再配合最尖端嶄新的美容科技，於2010年，CLARINS 纖顏緊緻精華終於面世，它具有三重輪廓塑形科技，提供更強效的瘦面、排水及去腫效果，令輪廓更緊緻纖巧。作為護膚程序的首個步驟，輕鬆塑造V形纖瘦面龐。

CLARINS嶄新研究：三重輪廓塑形科技 發揮天然植物能量
纖顏緊緻精華特別為亞洲女性研製的獨有配方，發揮無可比擬的纖面功能，有效擊退面部浮腫。 三重輪廓塑形科技 — 去脂、排水、緊緻，特別針對五個面部囤積脂肪的位置（兩邊面頰、兩邊腮位及下巴），令輪廓更纖巧。當這些部位循環欠佳，脂肪便容易囤積，成為惱人的雙下巴。健康的血液及淋巴循環，是脂肪有效代謝的重要關鍵。

兩種功效神奇、具兩項國際專利的植物精華萃取 ：
冠笄花(Blue Button Flower)及亞馬遜巴香草 (Baccharin)
纖顏緊緻精華的兩項主要科技，均利用了高效的植物精華萃取 ─ 冠笄花(Blue Button Flower)及亞馬遜巴香草(Baccharin)。

CLARINS的其中一種專利的植物成分 ─ 冠笄花(Blue Button Flower)， 具有強效的消脂功能，於面上5個容易囤積脂肪的位置，攻破脂肪細胞內的蛋白質屏障 - 脂肪泡，使細胞的去脂酵素能發揮正常功效，從以達到消脂效果。 獨有的亞馬遜巴香草(Baccharin)成分，則限制脂肪細胞前粒體 (pre-adipocytes) 轉化成能儲存脂肪的活性脂肪細胞。有了這兩種強效的植物成分，擁有緊緻V 形面龐再不是空想！

實驗證明　功效超卓
亞洲女性進行四星期試用測試結果證實：

• 全面纖瘦達15.9%，下巴纖瘦達14.7%
• 面部線條明顯纖減達13.8%

CLARINS專業護理研發：法式纖顏按摩手法®
作為緊緻輪廓的專家，CLARINS不但研製了強效纖面產品 - 纖顏緊緻精華，更明白到按摩對纖巧面形的重要性。良好的淋巴及血液循環有助排走毒素及脂肪，更有效預防水腫，令面龐更緊緻纖瘦。再配合獨特的塗用手法 - 法式纖顏按摩手法®，產品可發揮更高效能，只需短短三分鐘，即能提升面龐，重拾青春小顔。

 CLARINS纖顏緊緻精華Shaping Facial Lift      售價：HK$520

CLARINS 纖顏緊緻精華將於2010年7月8日於CLARINS專門店、專櫃及CLARINS美妍中心隆重登場。如對產品資料有任何問題，可向CLARINS市場部查詢。

顧客服務熱線：2994 6238  網址：ccb.clarins.com.hk

The "Manual Auto-Lifting®" Method
法式纖顏按摩手法®

法式纖顏按摩手法®有效緊緻面龐，即使間中進行也能收顯著功效。如經常進行此按摩方法，纖顏效果更快。這按摩適合任何人、任何年齡，可防止因自然老化而引致的水腫、鬆弛、疲倦、浮腫，也能針對月經周期所引發的水腫問題。只有憑著CLARINS的專業護膚智慧，才可研發出這套有效的按摩手法。

醫學研究基礎
要擁有緊緻面容，必需確保淋巴循環系統健康。

淋巴微循環負責排走因疲倦、水腫、進食或飲酒過量而形成的毒素。雖然淋巴液的流動速度比血液慢100倍，但這排毒去水的動作對塑造纖瘦面形、亮澤肌膚卻是非常重要。

Dr. Olivier Courtin-Clarins：「面部佈滿淋巴管導，有助將毒素由面部中央排移到面部邊緣及頸部位置。淋巴循環系統的形態仿如一棵樹，有許多細小的枝節伸展到肌膚之中，而這也是毒素積聚的地方。淋巴微細管道匯合成為較粗大的淋巴管，淋巴液就是經由淋巴管輸送到淋巴結。較粗大的淋巴管從淋巴結起集結，成為主要的淋巴管，最後在頸根終結。CLARINS掌握並詳細分析了這些解剖學及生理學的數據知識，研製出纖顏緊緻精華及法式纖顏按摩手法®。 」

動作步驟

• 穿上可露出肩頸及膊頭的大領衣服。將纖顏緊緻精華輕輕塗勻全面及頸項。之後不要洗手。
• 預備姿勢：坐下，手肘放在膝上，頭放鬆地向下靠著掌心。頭部的重量剛好有助進行隨後的動作。
• 每個動作需維持十至二十秒。

–1–額頭：
以額頭將壓力施予掌心，維持五至十秒。

–2–雙眼：
掌心近手腕位置完全覆蓋眼部，手掌則蓋著額頭，維持動作十至十五秒。
功效：有助消減明顯浮腫，減淡黑眼圈。這放鬆的動作也有助紓緩因肌肉緊縮及老化引致的壓力。如有需要，可延長動作時間。

–3–面頰：
手掌移至面頰，輕輕分開兩手露出鼻子，維持動作十至十五秒。
功效：有助改善水腫，這動作特別針對面部飽滿的情況。

–4–下巴及腮位：
用兩手托著兩邊腮位，維持動作十至十五秒。
功效：對改善下巴位置的水腫尤其有效。

–5–頸根位置及耳朵：
分開兩手手腕托著頭部兩側，緊握耳朵，維持動作十至十五秒。
功效：提升面部去水功效，緊緻面部輪廓。