TENBA & SKOOBA 發佈會

專業、可靠、型格出眾
美國自設廠房，超過30年製造專業攝影袋經驗
美國 TENBA新產品登陸香港  

(2010年4月27日) 香港 –專門從事專業攝影袋的設計和生產的美國品牌：TENBA，創立於1976年，產品一直以獨特設計、高質量、堅固、耐用見稱。作為美國榜首的暢銷品牌，TENBA為一眾攝影愛好者及業餘攝影師提供了極多元化的選擇，產品涵蓋多個系列，為多種攝影、電腦、燈光設備產品提供極佳的保護。

有別於其它相機袋品牌，TENBA是極少數品牌在美國自設廠房生產，其中多個系列的產品均在美國廠房製造，而所有攝影袋的研究、開發及設計也在是美國紐約位於Rochester的產品開發中心完成。

為了設合不同攝影器材和攝影環境所需，TENBA特別擁有強大的設計團隊，團隊中除了包括攝影經驗豐富的攝影師外，亦包括了多位具備新事物觸覺的年輕設計師，致力研發各種多元化的攝影袋產品。因此每款TENBA產品均是從一名專業攝影師的視角去創作、設計和製造，可以說每一款TENBA產品都是為現代攝影師度身訂造。

美國專業品牌TENBA產品全線登陸香港：

尊貴‧專業首選：Black Label系列
設計優異的Black Label系列外表低調沉實，但當你拿起Black Label後你便會立刻感受到TENBA在設計和制造過程中所花的心思。以TENBA超過30年造袋的經驗為藍本，Black Label系列沉穩而專業，系列中每個產品從頭到尾也是為每個攝影師精心打造。

• 器材直立式設計可保持寬敞的開合空間，讓存取更為方便
• 抗水材質尼龍、輕便、堅固、耐用
• 皮革把手及包邊，實用之餘亦盡顯氣派
• 軍用YKK拉鍊、配有堅硬的不銹鋼三角背帶扣環，即使不同角度背負攝影包，也能平衡攝影包的重量
• 內層加厚設計，可拆卸及自由組裝
• 雙層前置口袋可放置手機及其它小型數碼產品
• 攝影袋後方備有行李箱綁帶，可附掛在其它行李箱上拖運

Black Label小型專業相機袋
外在尺寸: 34cm闊 x 25cm高 x 24cm 深
內部尺寸: 25cm闊 x 19cm高 x 18cm 深
重量: 1.3kg
可存放：1-2部數碼單反相機、3-5支鏡頭、閃燈及其它配件
建議零售價: HK$1,620.- 

Black Label大型專業相機袋
外在尺寸: 43cm闊 x 28cm高 x 25cm 深
內部尺寸: 33cm闊 x 22cm高 x 19cm 深
重量: 1.4kg
可存放：2部數碼單反相機、4-6支鏡頭、閃燈及其它配件
建議零售價: HK$1,850.- 

Black Label小型單肩攝影袋
外在尺寸: 27cm闊 x 19cm高 x 14cm 深
內部尺寸: 23cm闊 x 14cm高 x 9cm 深
重量: 0.6kg
可存放：小型數碼單反相機、2-3支鏡頭及閃燈
建議零售價: HK$1,050.- 

Black Label中型單肩攝影袋
外在尺寸: 34cm闊 x 24cm高 x 15cm 深
內部尺寸: 30cm闊 x 19cm高 x 10cm 深
重量: 0.7kg
可存放：中型數碼單反相機、2-3支鏡頭及閃燈
建議零售價: HK$1,180.- 

Black Label大型單肩攝影袋
外在尺寸: 34cm闊 x 29cm高 x 19cm 深
內部尺寸: 30cm闊 x 24cm高 x 15-17cm 深
重量: 1kg
可存放：專業數碼單反相機(連把手)、2-3支鏡頭及閃燈
建議零售價: HK$1,320.- 

戶外攝影專用：Shootout系列
對喜愛戶外攝影的人來說，他們的攝影袋必須輕巧但堅固可靠，能為他們昂貴的攝影器材提供全天候的保護，攝影袋的內隔設計也必須容易存取，肩帶、背帶也應該備有卸力設計，才能令攝影師長時間背負也不覺得累。TENBA Shootout系列正能符合以上所有要求，Shootout系列擁有多元化的產品線，設有背包、單肩攝影袋、Sling Bag、腰包及其它款式給戶外攝影發燒者選擇，每款產品也用上頂級物料製造，能為所有攝影器材提供全天候的保護。

• 每個Shootout系列的產品也是使用抗水、耐磨、耐熱的尼龍布料製造，令每個產品也輕便、堅固、耐用
• 專利設計WeatherWrap™全天候防護套，為攝影袋提供抵抗雨水、灰塵及沙土的能力
• 內層加厚設計，可拆卸及自由組裝
• 每個間隔也經特別設計，使用家能方便、快速地存取相機和鏡頭
• 靜音拉鍊設計，能在拍攝野生動物時沒有聲響的取出裝備
• 背帶/肩帶設有保護襯墊，平均分配裝備重量，提升舒適感

Shootout 單肩攝影袋
Shootout小型Sling Bag

• 能自由改變內隔設計，存放長鏡頭
• 擁有特別設計，使用家只需幾秒便能取出器材
• 把攝影袋轉過來後，袋身更可為攝影師雙手提供承托

外在尺寸: 20cm闊 x 39cm高 x 18cm 深
內部尺寸: 18cm闊 x 37cm高 x 15cm 深
重量: 1.2kg (存放長鏡頭的內隔設計時：0.9kg)
可存放：1-2部數碼單反相機、3-4支鏡頭、閃燈及其它配件；使用存放長鏡頭的內隔設計時， Sling Bag可存放1部帶300mm長鏡頭的數碼單反相機
建議零售價: HK$920.- 
  *Sling Bag另備有中型尺寸可供選擇，詳情請瀏覽: www.tenba.com

Shootout中型單肩攝影袋
外在尺寸: 38cm闊 x 25cm高 x 23cm 深
內部尺寸: 30cm闊 x 23cm高 x 18cm 深
重量: 1.7kg
可存放：安裝有中距離焦距鏡頭的數碼單反相機，2~3支鏡頭 (鏡頭尺寸最大到70-200mm f2.8)，閃燈及其它配件
建議零售價: HK$1,270.- 
* 另備有小型和大型尺寸(可存放15吋筆記型電腦)可供選擇，詳情請瀏覽: www.tenba.com

Shootout攝影/電腦便攜袋
外在尺寸: 48cm闊 x 32cm高 x 22cm 深
內部尺寸: 42cm闊 x 30cm高 x 18cm 深
重量: 2.3kg
可存放：1部17吋筆記型電腦、安裝有中距離焦距鏡頭的數碼單反相機，2~3支鏡頭 (鏡頭尺寸最大到70-200mm f2.8)，閃燈及其它配件
建議零售價: HK$1,410.- 

Shootout 攝影背包

• 專為相機、手提電腦及其他相關配件而設計
• 防水拉鍊設計，為器材提供最佳保護
• Shootout Daypack 設有 Packout口袋設計，把摺叠的口袋拉出後可為用家提供額外240立方英寸的儲存空間
• 獨家Multi-Stage Carrier System™，能穩固地把腳架繫在背包上 (Daypack除外)
• 內層加厚設計，可拆卸及自由組裝 (迷你型攝影背包除外)
• 每款雙肩攝影背包也另備有拉桿款式可供選擇 (Daypack、迷你及小型攝影背包除外)

Shootout Daypack攝影背包
外在尺寸: 32cm闊 x 41cm高 x 19cm 深
內部尺寸: 28cm闊 x 37cm高 x 13cm 深
重量: 2.8kg
可存放：2部數碼單反相機，5-7支鏡頭 (鏡頭尺寸最大到70-200mm f2.8)，閃燈及其它配件
建議零售價: HK$1,730.- 

Shootout Ultra Light 超輕巧攝影背包
外在尺寸: 30cm闊 x 46cm高 x 20cm 深
內部尺寸: 25cm闊 x 25cm高 x 17cm 深
重量: 2.9kg
建議零售價: HK$1,350.- 

Shootout中型雙肩攝影背包
外在尺寸: 38cm闊 x 47cm高 x 30cm 深
內部尺寸: 30cm闊 x 43cm高 x 15cm 深
重量: 2.8kg
可存放：1部15吋筆記型電腦/ 1部17吋Macbook Pro電腦、2部數碼單反相機，6支鏡頭 (鏡頭尺寸最大到300mm f2.8)，閃燈及其它配件
建議零售價: HK$1,910.- 

Shootout中型雙肩攝影背包 (附滑輪及拉桿)
外在尺寸: 38cm闊 x 48cm高 x 33cm 深
內部尺寸: 30cm闊 x 43cm高 x 15cm 深
重量: 4.5kg
可存放：1部15吋筆記型電腦/ 1部17吋Macbook Pro電腦、2部數碼單反相機，6支鏡頭 (鏡頭尺寸最大到300mm f2.8)，閃燈及其它配件
建議零售價: HK$2,240.- 
* Shootout雙肩攝影背包及拉桿式雙肩攝影背包另備有迷你型、小型、大型尺寸可供選擇，詳情請瀏覽: www.tenba.com

Shootout 攝影腰包
Shootout攝影腰包
外在尺寸: 42cm闊 x 23cm高 x 20cm 深
內部尺寸: 32cm闊 x 20cm高 x 18cm 深
重量: 1.1kg
可存放：1部數碼單反相機，2-3支鏡頭 (鏡頭尺寸最大到200mm)及閃燈
建議零售價: HK$830.- 

Shootout系列其它產品
除以上產品外，Shootout系列另備鏡頭袋、儲存咭套、硬碟套等等。詳情請瀏覽: www.tenba.com

日常外出時尚之選：Messenger系列
集時尚、輕型纖巧於一身的 TENBA Messenger系列最適合日常外出攝影/ 工作時使用。內部間隔可自由組裝，可移除的相機內隔也使用家能輕易把攝影袋變身成上班/上學/外出使用的時尚包包！

• 備有存放筆記型電腦的獨立內格 (小型和大型Messenger Bag能分別存放15吋及17吋筆記型電腦)
• 加厚肩帶和把手令攜帶時更舒適
• 每個Messenger Bag也有合共20多個小袋間隔，物件擺放一目了然
• Messenger Bag的底部使用了橡膠塗層，使包包更耐磨、防水
• 袋上的邊緣特設3M反光邊，即使是漆黑一片仍能找到打開相機袋的扣環位置
• 袋上的鐵牌能刻上用家的名字、個人化字詞，使時尚包包變得更獨一無二！

小型Messenger Bag
外在尺寸: 42cm闊 x 29cm高 x 14-22cm 深
內部尺寸: 41cm闊 x 28cm高 x 13-20cm 深
重量: 0.9kg
可存放：1部數碼單反相機，2-3支鏡頭、雜誌、文件及1部15吋筆記型電腦
建議零售價: HK$900.- 
*另有大型尺寸選擇，詳情請瀏覽: www.tenba.com

Messenger攝影袋

• 無須翻開攝影袋的前蓋，直接打開上方的拉鏈即可直接取出攝影器材
• 袋口以獨特的Velcro® 魔術貼設計，能寧靜地開合攝影袋，即使取出物件時也不會驚動攝影對象

外在尺寸: 41cm闊 x 29cm高 x 22-25cm 深
內部尺寸: 30cm闊 x 27cm高 x 18-23cm 深
重量: 1.6kg
可存放：1-2部數碼單反相機，3-5支鏡頭、閃燈及其它配件
建議零售價: HK$1,260.- 

Messenger攝影/電腦Daypack背包
外在尺寸: 33cm闊 x 44cm高 x 22cm 深
內部尺寸: 25cm闊 x 22cm高 x 13-17cm 深
筆記型電腦隔層尺寸: 27cm闊 x 39cm高 x 4cm 深
重量: 1.2kg
可存放：1部數碼單反相機，2-3支鏡頭、雜誌、文件及1部15吋筆記型電腦/ 17吋 Macbook Pro
建議零售價: HK$1,380.- 

Messenger系列其它產品
Messenger系列另設10吋、16吋、22吋黏貼式相機保護布、獨立相機內隔等產品，詳情請瀏覽: www.tenba.com

輕巧專業之最：Mixx系列
TENBA Mixx系列間隔實用，輕巧耐用，備有多款顏色選擇，貼心設計加上使用優質物料製造，物超所值，難怪能成為一眾攝影師的入門首選。

• 每款也備有紅、藍、黃、黑色選擇
• 全天候防護套，為攝影袋提供抵抗雨水、灰塵及沙土的能力
• 厚達1/4吋保護隔層，前方特設多個小袋放置各細小雜物
• Mixx Top Load攝影袋能於上方開啟，方便用家能快速存取相機
• Mixx Daypack雙肩背包的側袋能放置水樽等雜物，背包內亦有獨立小袋放置記憶咭

Mixx Daypack雙肩背包
外在尺寸: 28cm闊 x 43cm高 x 17cm 深
內部尺寸: 25cm闊 x 22cm高 x 14cm 深
重量: 0.9kg
可存放：1-2部數碼單反相機，3-5支鏡頭、閃燈及其它配件
建議零售價: HK$680.- 

Mixx大型Top Load攝影袋
外在尺寸: 22cm闊 x 25cm高 x 25cm 深
內部尺寸: 19cm闊 x 22cm高 x 13cm 深
筆記型電腦隔層尺寸: 27cm闊 x 39cm高 x 4cm 深
重量: 0.3kg
可存放：1部連鏡頭的數碼單反相機及其它配件
建議零售價: HK$320.- 
*另有小型尺寸選擇，詳情請瀏覽: www.tenba.com

Mixx大型單肩攝影袋
外在尺寸: 27cm闊 x 24cm高 x 22cm 深
內部尺寸: 23cm闊 x 20cm高 x 17cm 深
重量: 0.6kg
可存放：小型數碼單反相機、3-4支鏡頭、閃燈及其它配件
建議零售價: HK$480.- 
*另有小型尺寸選擇，詳情請瀏覽: www.tenba.com

Mixx系列其它產品
Mixx系列另設多個尺寸的小型相機袋存放數碼相機或其它數碼產品，詳情請瀏覽: www.tenba.com

重量級、堅固、可靠：Roadies™系列
TENBA Roadies™系列擁有寬敞偌大的空間來讓你存放你一切的攝影裝備。Roadies™系列的行李箱符合嚴謹的國際航空行李箱攜帶規定(國際攝影/電腦兩用行李箱)，可完全拆卸的內層隔板使這系列的產品一物兩用，除可攜帶大量器材外，閒時亦可用作普通的旅行箱。Roadies™系列的產品結固結實，設有多項貼心小設計，實為外出工幹的專業之選。

• 附有挽手的相機內隔可輕易抽離，變回一個普通的行李箱
• 獨立隔層存放筆記型電腦
• 使用標準YKK拉鍊
• 平滑且安靜的底部滾輪配合工業用/軍用等級規格的底部強化結構，達到耐重的效果
• 前方的橡根帶能把反光板等附件綁在行李箱上 (大型攝影/電腦兩用行李箱及國際攝影/電腦兩用行李箱)
• 行李箱上的鐵牌能刻上用家的名字、個人化字詞 (大型攝影/電腦兩用行李箱)
• 可使用行李箱上的綁帶把三腳架繫在行李箱上 (大型攝影/電腦兩用行李箱及國際攝影/電腦兩用行李箱)

Roadies™ Universal國際攝影/電腦兩用行李箱
外在尺寸: 36cm闊 x 51cm高 x 20cm 深
內部尺寸: 30cm闊 x 44cm高 x 14-18cm 深
重量: 5.2kg
可存放：1-2部數碼單反相機、5-6支鏡頭 (鏡頭尺寸最大到400mm f2.8)、閃燈、文件、其它配件及1部17吋筆記型電腦
建議零售價: HK$2,370.- 

Roadies™大型攝影/電腦兩用行李箱
外在尺寸: 54cm闊 x 36cm高 x 27cm 深
內部尺寸: 44cm闊 x 38cm高 x 18cm 深
重量: 6.9kg
可存放：1-2部數碼單反相機、7-9支鏡頭、電線、閃燈、文件、大量配件及1部17吋筆記型電腦
建議零售價: HK$2,760.- 
*另有小型尺寸選擇，詳情請瀏覽: www.tenba.com

Roadies™三腳架行李箱
全新TENBA 三腳架行李箱目前有36吋與48吋兩種選擇，獨一無二，專業的設計強調 "雙模式" 滾輪設計，可手提也可拖行，360度萬向腳輪以及隱藏式拖帶。全開放式設計，可輕易存放雨傘，線材與配件。使用耐磨尼龍材質製造，用上YKK拉鏈，底部則是使用耐重平滑滾輪搭配工業用/軍用等級規格的底部強化結構來達到耐重的效果。

Roadies 36吋三腳架行李箱
外在尺寸: 93cm闊 x 27cm高 x 27cm 深
內部尺寸: 91cm闊 x 26cm高 x 26cm 深
重量: 4.2kg
可存放：燈座以及其他36吋長的腳架，雨傘等物件
建議零售價: HK$2,210.- 
*另有48吋款式選擇，詳情請瀏覽: www.tenba.com

其它TENBA專業產品
TENBA Roadies™旗下產品眾多，例如還有：長、短鏡頭揹袋、閃燈保護袋、專業相機帶、三腳架/燈腳便攜袋等。即使是外間少見的專業產品TENBA亦有生產：TENBA擁有專利的Air Case™ construction手提箱，可容納 EIZO ColorEdge® CG19 或 LaCie 319 19吋液晶螢幕，內部的填裝泡沫填料可妥善容納與安置物品，貴重的個人物品得到比一般行李箱更安全的保護，確保付運時安全無誤。如要查看TENBA所有產品系列，請瀏覽: www.tenba.com。