Apple 發佈全新專業的 Aperture 3 備有全新面孔及位置管理功能及精準筆刷

加州庫比蒂諾 — 2010 年 2 月 9 日— Apple® 今天推出功能超卓的 Aperture^TM3，是Apple 特為照片修定及管理而設計的強勁全新產品，提供超過200種嶄新功能，包括以面孔及位置管理功能及精準筆刷，用以提昇照片質素。Aperture 3 建基於 iPhoto® 創新的面孔及位置識別功能，並且能更簡單及迅速地整理大容量的照片庫。另外, Aperture 3 更預設強勁修正及提升照片影像的功能，Brushes (筆刷功能)可選擇照片中特定位置執行修正，而 Adjustment Presets (預設修正效果)可以一 'Click' 就簡單及快捷地執行專業級的相片效果。你更可以相片、音訊、文字及高清錄像在 Aperture 內製作令人印象難忘的幻燈片。

Apple全球產品市場高級副總裁 Philip Schiller 表示：「全球超過數百萬人愛用 iPhoto 整理、修訂及分享他們的數碼照片。Aperture 3 不單為修訂及管理龐大圖片庫的專業人士而設，更能令 iPhoto 用户以簡單的工具如筆刷功能或預設修正效果等來提升照片效果。」

國家地理雜誌攝影師 Jim Richardson 表示：「Aperture 3 正是我夢寐以求的！它的圖像修正功能亦合乎我的要求，而且十分容易操控。」

Sports Illustrated 專業攝影師 Bill Frakes 表示：「我選用 Aperture 是因為它擁有市面上最强勁的存檔備份功能，現在更備有令人驚訝的圖像修定工具，Aperture 3的重大轉變令我印象難忘。」

Aperture 3 可讓你以 Projects 及全新的面孔及位置功能來靈活地管理照片庫。面孔識別功能可以尋找及確認照片中人物。你更可在整個的照片庫來查看不同的面孔或選擇在特定 Projects 出現的面孔。Aperture 3 加快了整理過程的速度，因為它會列出已尋找到但未命名的面孔。位置識別功能讓你能以拍攝地點來整理照片。Aperture 3 更能讓你將相片拖曳到地圖上或利用內置GPS相機、GPS追踨裝置或以 iPhone ®拍攝的照片，來定出不同位置。

全新的 Brushes 筆刷功能讓你能以簡單的筆刷就可在照片加上專業的修正效果。

Aperture 3 內有15款快速筆刷，可執行各種相片效果，如 Dodge & Burn，Polarize 及 Blur。筆刷功能具有自動邊緣偵測，讓你能更準確地修正相片中的指定部份。Aperture 3 備有數十款預設修正設定，能讓你簡單地執行特定的相片效果，你更可以建立你自己的效果或滙入其他攝影師的設定技巧作為参考。

Aperture 3 令你更容易與其他人分享你的創作，可利用相片、音訊、文字或高清影片製作出令人印象難忘的幻燈片。你可在 Apple 預設的8個設計主題內選擇合適或自定的過場效果、背景、邊界及主題，更可加上自己的配音。Aperture 能將你的幻燈片滙出到iTunes®，同步到 iPhone 或 iPod touch®。你可直接從 Aperture 3 製作獨一無二精美的優質硬皮相簿或輕鬆滙出到 Facebook 和 Flickr 在網上與朋友分享。

價格及供貨

Aperture 3 於 Apple 網上商店 (http://store.apple.com/hk-zh/) 及蘋果特約經銷商發售 (www.apple.com/hk/reseller)，建議零售價為HK$1,588。現有 Aperture 用户可以HK$788升級。用户也可於 www.apple.com/hk/aperture/trial 下載30日試用版。Aperture 3 在 Mac OS® X Snow Leopard 的64位元及 Intel Core 2 Duo 處理器上運行，有關於Aperture 3 的詳盡資料例如系统要求及網上課程等可於 www.apple.com/hk/aperture 瀏覧。