《Interplay》─ 秦冲個人藝術作品展

世界畫廊 (Galerie du Monde) 隆重呈獻中國藝術家秦冲的個人藝術作品展 -《Interplay》，展出這位國際知名觀念藝術家的全新創作，作品涵蓋了水墨紙本、布面油畫、雕塑和藝術裝置。展覽將於世界畫廊 (5月10日至6月12日) 及香港國際藝術展 (ART HK 12，即5月17至20日) 同步舉行。


秦冲的大型藝術裝置「過去 － 將來」將於Art HK 12中亮相

秦冲現於柏林和北京兩地工作及生活。他巧妙地運用了紙和墨，把當代概念融合於中國的傳統文化當中，完美地體現了人與大自然之間的和諧。當下中國的社會及文化不斷演進，中國傳統水墨和書法在近年中國當代藝術發展進程中亦得到了重新的闡釋，引領秦冲在觀念及藝術表現方面繼續探索及創新。

秦冲的雕塑裝置遠遠超越了傳統的藝術形式，因為藝術家對當下生活的觀察及其個人親身體驗，啟發他重新審視中國藝術的發展，同時引領他在藝術創作上走向令人期待且振奮的方向。
 
秦冲年青時受到哥哥秦風及著名藝術家徐冰的影響，在求學時已舉辦了他首個個人展覽，展示他早期的作品。秦冲在1990年畢業於北京工藝美術學校的北京藝術設計學院；並在1993年創立了北京「阿芒拿畫廊」。從文化大革命走到80年代，中國的政治及社會環境發生了急速的變化，為當時年青藝術家帶來前所未有的衝擊，而這群80年代的「憤青」成為了推動中國當代藝術發展的先鋒藝術家，而秦冲便是這其中的佼佼者。透過他的藝術可感受到藝術家的創作熱誠及其忠於個人的藝術理念與願景。

秦冲在90年代末期開始於北京和柏林兩地工作及生活，讓他有機會親身接觸到不同的文化，開闊了他的藝術創作視野，為他帶來無限的創作靈感，並促使他成為德國藝術家協會的會員。秦冲這種獨有的雙城生活及成長經歷，令他對中國傳統有着更深刻的體會與認知，並對中國當代藝術有着非常獨特的藝術見解。


三月六日-無所謂, 98 x 290cm, 水墨紙本, 2011年                                                    

秦冲在創作中經常使用黑白兩色，彰顯他對中國傳統文化的尊敬，作品揭示了隱藏在表象與現實之間的矛盾；透過這種矛盾以突顯時間的神聖感。對秦冲而言，時間並不是無形，而是一種實在的空間概念。

秦冲的大型藝術裝置「過去─將來」將於ART HK 12 隆重登場 (5月17至20日)
秦冲在即將舉行的ART HK 12 中將展出由燃燒過的宣紙捲成的大型藝術裝置作品 -「過去─將來」；整件作品是由頂部被燒過的宣紙筒一個個以不規則的形式排列組合而成，不同大小的圓柱體象徵著時間軸與將來，而剩下的灰燼則代表著過去。藝術家透過這件作品表達了破壞和重建；死亡與重生之間的平衡關係。

秦冲另一組宏大而抽象的當代水墨紙本系列作品將會在ART HK 12同場展出。這組巨作見證着藝術家忠於中國傳統文化，並在傳統的基礎上繼續探索中國當代水墨藝術發展的無限可能性。


《Interplay》─ 秦冲個人藝術作品展
5月10日至6月12日 世界畫廊
5月17至20日 ART HK 12，ASIA ONE攤位1X26

世界畫廊
地點：香港中環都爹利街11號律敦治大廈108室
開放時間：星期一至六，早上10時至晚上7時 [星期日及公眾假期休息]
查詢：+852 2525 0529 [email protected]
網址：www.galeriedumonde.com